Sample Orbit

Legal

End-user license agreement (EULA)

This document is published in Russian only, and the Russian text is what binds. Settlement is in Russian roubles under the law of the Russian Federation. An English rendering of the licence agreement ships inside the installer for convenience; where the two differ, the Russian edition governs.

Редакция: 2026-09-11

КОРОТКО

  • Приложение раздаётся бесплатно. Денег за него не берут — ни сразу, ни через какой-то срок.
  • Лицензия сроком не ограничена. Отозвать её можно только по основаниям раздела 8.
  • Чтобы скачать и войти, нужен аккаунт: email и пароль.
  • До двух устройств на аккаунт. Какие именно — выбираете вы.
  • Примерно раз в 14 дней приложение связывается с сервером. Без сети оно работает ещё около 30 дней после очередной проверки.
  • Анализ библиотеки выполняется на вашем компьютере. Аудиофайлы и их имена никуда не уходят.
  • Сообщение об ошибке отправляется только по вашей команде и только с тем, что показано в форме перед отправкой.
  • Пожертвование — дело добровольное. Оно ничего не открывает и ни на что в этом соглашении не влияет.

Этот блок — краткий пересказ для удобства. Обязательную силу имеют разделы 1-13.

1. СТОРОНЫ И ПРЕДМЕТ

Правообладатель и его реквизиты указаны в разделе документов: https://sample-orbit.ru/docs/ — там же публикуется актуальная информация о нём. Связаться с правообладателем можно по адресам из раздела 13 настоящего соглашения.

Правообладатель предоставляет вам безвозмездную неисключительную лицензию на использование программного продукта Sample Orbit на условиях настоящего соглашения.

Настоящее соглашение определяет объём и срок лицензии. Условия, на которых продукт распространяется, и правила добровольных пожертвований публикуются отдельно, в разделе документов: https://sample-orbit.ru/docs/

Установка и использование приложения означают согласие с настоящим соглашением.

2. ЧТО ВХОДИТ В ЛИЦЕНЗИЮ

Лицензия даёт право установить и использовать приложение и плагин CLAP, в том числе в коммерческой работе: треки, сделанные с помощью Sample Orbit, принадлежат вам, и никаких отчислений с них не причитается.

Лицензия распространяется на полученную версию и на последующие версии, которые правообладатель раздаёт на тех же условиях.

Лицензия не даёт права передавать её другому человеку, продавать доступ к ней или распространять сборки от своего имени (раздел 9).

Урезанных версий нет: приложение работает одинаково у всех, у кого есть аккаунт. Если когда-нибудь появятся платные дополнения, эта версия и настоящее соглашение от этого не меняются.

3. АККАУНТ

Скачивание и вход в приложение требуют аккаунта. Аккаунт заводится по адресу email; вход в приложение — тем же email и паролем, что и на сайте.

Лицензионный ключ выпускается сервером сам и привязывается к аккаунту и устройству. Вводить его вручную не нужно, и он не является ни товаром, ни ценностью в отрыве от аккаунта.

Один человек — один аккаунт. Заводить несколько аккаунтов, чтобы обойти лимит устройств (раздел 4), не следует; это тот случай, когда применяется раздел 8.

4. УСТРОЙСТВА

До двух устройств на аккаунт одновременно — например студийная машина и ноутбук. Какие это устройства и в каком сочетании, решаете вы: правило ограничивает число, а не набор.

Занятые устройства видны в личном кабинете https://sample-orbit.ru/account/, там же устройство отвязывается. Отвязка освобождает слот; аккаунт и лицензия при этом сохраняются, и приложение активируется на другом компьютере в пределах лимита.

Если оба слота заняты, приложение показывает, какие именно устройства их занимают, — отказ без объяснения был бы худшим из возможных поведений.

5. ПРОВЕРКА ЛИЦЕНЗИИ И РАБОТА БЕЗ ИНТЕРНЕТА

Примерно раз в 14 дней приложение связывается с сервером и обновляет сведения о лицензии.

Если связи нет, приложение продолжает работать ещё до 30 дней после очередной плановой проверки — то есть около 44 дней подряд полностью без интернета. После этого оно попросит выйти на связь.

Если правообладатель прекращает поддерживать сайт и серверную часть, он заранее уведомляет об этом по email и до закрытия выпускает обновление, снимающее плановую проверку, чтобы уже установленные копии продолжали работать.

6. ОБНОВЛЕНИЯ

Приложение проверяет наличие новой версии и предлагает её установить, показывая, что изменилось. Установка выполняется только по вашему согласию; отказ не ограничивает работу текущей версии.

Правообладатель не обязуется выпускать обновления в каком-либо объёме или к какому-либо сроку.

7. ПОЖЕРТВОВАНИЯ

Пожертвование — добровольная поддержка разработки. Оно не является оплатой лицензии, не покупает функциональность, не даёт преимуществ в поддержке и не создаёт для правообладателя обязательств выпустить что-либо.

Порядок пожертвований, площадки и последствия описаны в разделе документов: https://sample-orbit.ru/docs/. Настоящее соглашение денежных обязательств не устанавливает.

8. ПРИОСТАНОВКА И ОТЗЫВ ЛИЦЕНЗИИ

Правообладатель может приостановить или отозвать лицензию:

  • при существенном нарушении настоящего соглашения (раздел 9);
  • при обходе лимита устройств через несколько аккаунтов;
  • на время проверки признаков автоматизированной массовой регистрации или иного злоупотребления сервисом.

Приостановка носит временный характер и снимается, если основание отпало. Отзыв окончателен.

Приложение узнаёт о приостановке или отзыве при очередной проверке (раздел 5) и после этого закрывает доступ. Основание сообщается по вашему запросу на license@sample-orbit.ru.

Поскольку лицензия безвозмездна, денежных последствий у отзыва нет.

9. ЧТО ЗАПРЕЩЕНО

  • Продавать приложение, доступ к нему или аккаунты.
  • Распространять сборки от своего имени или под другим названием.
  • Обходить или взламывать средства защиты и лимиты.
  • Обратная разработка сверх пределов, дозволенных законом.
  • Использование продукта вредоносным образом.

Рассказать о продукте, дать ссылку на https://sample-orbit.ru и показать его в своём материале можно свободно и без согласования.

10. ДАННЫЕ

Анализ библиотеки выполняется на вашем компьютере. Аудиофайлы, их имена и результаты анализа никуда не передаются.

Сеть используется только для трёх вещей: вход в аккаунт и активация лицензии, плановая проверка лицензии (раздел 5) и проверка наличия обновлений.

На сервере хранятся адрес email вашего аккаунта и идентификатор устройства в виде хэша. Хэш нужен для соблюдения лимита устройств; исходные характеристики компьютера из него не восстанавливаются и на сервер не передаются.

Сообщение об ошибке из приложения отправляется только по вашей команде. К нему прикладывается журнал работы: пути в нём свёрнуты до имён файлов, но имена ваших сэмплов в них остаются. Что именно уходит, показано в форме до отправки.

Оператор персональных данных — правообладатель (раздел 1). Цели, сроки хранения и ваши права описаны в Политике обработки персональных данных: https://sample-orbit.ru/privacy/. Согласие на обработку персональных данных оформляется отдельно и не заменяется принятием настоящего соглашения.

11. ПЛАГИН CLAP И ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ СИСТЕМЫ

Плагин CLAP входит в поставку. Определение тональности фрагмента (AUTO SCAN) работает без входа в аккаунт. Передача параметров в настольное приложение (PUSH TO ORBIT) требует, чтобы на том же компьютере был выполнен вход.

Поддерживаемые хосты: FL Studio, Ableton Live, Bitwig Studio, Studio One, а также другие хосты с поддержкой формата CLAP.

Операционные системы: Windows 10 и Windows 11. macOS и иные системы не поддерживаются.

Продукт не аффилирован с Image-Line и FL Studio, а также с другими производителями перечисленных программ.

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Продукт предоставляется «как есть» в пределах, допустимых применимым правом. Правообладатель не гарантирует пригодность продукта для достижения конкретной цели и не отвечает за убытки, возникшие в результате его использования.

Продукт находится в активной разработке, и часть возможностей может работать неточно — определение тональности в том числе. Ограничения ответственности не применяются в той части, в которой они противоречат правам потребителя по законодательству Российской Федерации.

13. ИЗМЕНЕНИЯ УСЛОВИЙ И КОНТАКТ

Актуальная редакция публикуется на https://sample-orbit.ru/eula/. Изменения не применяются задним числом и не отменяют права пользоваться уже установленной версией.

Если условия изменятся так, что продукт перестанет быть безвозмездным, это не коснётся версий, полученных до изменения.

Лицензии и аккаунт: license@sample-orbit.ru Общие вопросы и ошибки: feedback@sample-orbit.ru Сайт: https://sample-orbit.ru

The edition date is stated in the document itself. Operator / seller — see Requisites.